Finally finished the LED rainbow project! After much tinkering, I gave up on the Trinket and hooked in an Arduino Nano. The memory limitations of the Trinket were being too annoying, and as I much as I like those tiny units, they are more trouble than they are worth.